尊敬的访客，您好！

Dear visitors!

在您进入我们东莞工厂之前，请您阅读如下环境，健康，安全和安保相关指引，祝您有一个愉快的访问！

Before your visit,we would like to draw your attention to the following EHS and Security requirements.We wish you would have a pleasant stay in our plant!

进入厂区内需要佩戴访客证于左胸前, 严厉禁止将访客证转借给他人使用。

Wear the badge at upper left chest at all times while on this premise，transferring the badge to any other person is severely prohibited.

拜访期间请保管好私人物品。

Keep your personal belongings during visiting period.

配合保安进行安检(如适用)。

Cooperate with guards in screening if necessary.

进入厂区请遵守以下事项：

Please observe the following items in the factory:

非吸烟区禁止吸烟 未经允许禁止拍照

No smoking except in designated area No photographs without permission

禁止私自携带易燃酒精饮料和化学品 车辆在厂区行驶限速10公里/小时

Alcohol and chemical are forbidden Vehicle speed should't 10km/h

请遵守伟创力东莞工厂个人防护用品佩戴要求。

Please wear required personal protective equipment。

如果由于任何业务原因进行特殊作业，如动火作业，高处作业，受限空间作业等，许可证需提前获取。

If you need to do special work,like hot work,work at height,work in confined space,permits should be got in advance.

指定地点停车，非必要时请勿鸣放喇叭，等待时请关掉发动机。
Please park your car on designated area, prohibit to horn unless necessary, and set off the motor when parking.

公司个别场所或设备存在噪音、危险物品（包括：清洗剂、胶、压缩/液化气体、锂离子电池等） 操作、辐射、激光、高压、电磁干扰等风险，未经接待人员许可，禁止进入或接触。
There are risks in some locations, such as noise, hazardous material (including: cleaning agent, glue, compressed/liquid gas, lithium ion battery, etc.) operation, radiation, laser, high voltage, electromagnetic interference and related. No entry or contact without permission of the receptionist.

急救箱位置：A1, C1 前台及车间指定位置。
Location of first aid kit: A1&C1 Reception area and Designated place in workshop.

在进入办公室和生产区域前请先确认疏散地图。
Please review the evacuation maps in advance when entering the office and manufacturing area.

任何事故（不论大小）均需要报告给工厂相关人员，遇到紧急情况服从公司指挥，到指定地点集合.

All injuries occurred during your visit should reported.In case of emergency, please our staff's nearest exit together at the designated area.

如有问题，请联系我们：

Any question, please contact us:

保安中心 DG Security Helpdesk:

+86 769-85602828-8119

EHS部门 DG EHS Department :

+86 769-85602828-8145

如遇紧急状态请联系您的陪护人员或拨打以下号码：
Please contact your escort or call the following number in case of emergency:

公众紧急状况联系方式：
Public emergency contact information:

报警(Public security)：110

火灾(Fire)：119

急救(First aid)：120

交通事故(Traffic safety)：122

厂区医务室：B栋宿舍二楼 Tel: 0769-82783083
Location of clinic room: 2F, dormitory B

东莞大岭山医院：离厂区1公里 Tel:0769-85615920 或120
Nearest (or contracted) hospital

我已阅读此入厂须知，并能遵守Flex的相关规定

I have read the guidance,and i will follow these requirements